今年是诱惑的'S 30周年纪念日,我们'从过去三十年来看,通过回顾在美丽的标志性时刻来庆祝。您可以阅读更多类似的文章 这里.

让'首先的事实:在一项研究中 鸽子 2019年,调查的80%的黑人妇女报告必须将其发型从其自然状态转变为"适合在办公室。"从邮政服务到军队到财富500强公司, 种族歧视 自1964年以来被禁止,当时Lyndon Johnson总统签署了民权法案。但是。头发是我们种族差异的物理代表,对入口 - 线圈和扭结朝向那个玻璃天花板的扭结势垒仍然是障碍物,而且柔软,弹性突然突破。当一个黑色的孩子因为他们从学校送回回家的时候 阳台 或者一个女人被拒绝推广,因为她的美国黑人,它是黑人克服的另一个经济障碍。那's why the 皇冠法案*到目前为止,七个州和代表院,是美容和社会司法的一个重要时刻 - 历史。制作 发型 受保护的班级正常化头发,这么多黑人出生。

这样 引诱 我们的内容导演庆祝30年的美容里程碑 杰西卡残忍 有荣誉坐下(几乎)与过去两年努力工作的三名女性,将皇冠行为生命: ESI Eggleston Bracaly,在联合利华的北美的美容和个人护理的EVP和COO,将鸽子和皇冠联盟带到拉力政治家和75多个组织来支持法律; 詹妮弗卡罗尔队,前弗吉尼亚州代表和当前的牧人候选人,他们在弗吉尼亚州的房子里复杂了皇冠法案(它通过72-25);和 Tabitha Brown.,一个使用她的社交媒体平台的演员传播这个词 皇冠法案请愿书,现在有超过244,000个签名。 (对话已经编辑了长度和清晰度。)

杰西卡残忍

卡西巴斯福德

詹妮弗卡罗尔队

ESI Eggleston Bracaly

Tabitha Brown.

残忍的: "ESI,你和鸽子一直在搬到向前歧视的谈话。当你开始讨论皇冠法案时,我很想听到你们所有人的对话。"

Eggleston Bracaly: "我们看到孩子们拒绝了学校,而成年女性否认就业[因为他们的头发]。鸽子[由联合利华拥有]一直是我们所说的冠军'real beauty,'这不是一个标准的美,所以我们可以'忽略了这一点。我们确实努力弄清楚如何制作一个保护特性,[来自]保护种族,性别和性行为的现有立法,以及'我们如何帮助促进皇冠法案。我去了一个叫NOBEL,当选立法黑人妇女的全国组织组会议,与广大的观众有纹理发型。我像,'你可以改变[这个]。'我们形成了一个叫做C.R.O.W.N的联盟[沿着同样志同道合的组织]联盟:为自然头发创造一个尊重和开放的世界。我们这样做是因为我们知道立法改变生活。我们'从释放公民行为的解放宣言开始,再次看到它的时间和时间。我们的头发是我们是谁以及我们的身份的一部分。否认我们的头发的人们拒绝美国就业和教育,除了[不允许我们]有信心我们是谁。"

广告

残忍的: "珍尼弗,弗吉尼亚州是皇冠法已经过的国家之一。你遇到桌子时的第一个想法是什么?"

卡罗尔·福伊: "我很高兴为皇冠行为共同赞助皇冠行为,然后还通过携带一个叫做[礼服代码股权法案]的账单来将它带到另一步。 [ed注意事项:本票据将弗吉尼亚州的公立学校礼服代码限制在禁止座位,辫子等宗教头饰,如hijabs和头部。] 它真的回到了有时候你必须立法'右。首先改变法律,然后你可以改变心灵和思想。我告诉我的立法者,'我需要你相信我。'您可能不理解或看到或觉得有人认为您的头发的效果是不批e或不专业的,但我也是。有这么多的小女孩被告知,'当你长大后,你去那份求职,让'S继续放松我们的头发,所以其他人都可以放松身心。'这是一种基于我们的纹理,风格的种族歧视形式。我可以'T告诉你立法者有多次说,'This isn'什么东西。你如何证明它实际上是某人'某人的头发是歧视的,而不仅仅是因为它是一种分心?' And I say, '听,当我的头发很自然时,它's big. It's kinky, it's curly, and it'巨大的分心。' And that'这一点是因为那'是如何让我成为的,我很好。"

残忍的: "您如何认为能够在工作场所穿着自然头发改变我们可以追求我们的工作,甚至更好的工作?"

Eggleston Bracaly: "I'已经在公司美国30年。起初,我有一只直的小黑鲍勃。我想把我的头放在下来,专注于我的工作,让每个人都认为,ESI就像我们所有人一样。然后我意识到这一点的行为是选择符合。所以我脱掉了我的烫发,穿着一条短缺。和我从中得到的自由......'当我的职业生涯开始起飞时。"

残忍的: "当你穿着你的头发自然时,您是否收到了同事的任何评论?"

广告

卡罗尔·福伊: "当我在大会上,我在自然状态佩戴头发时,其他立法者想谈谈我的头发。一世'M试图谈论账单和预算!我们必须开始工作,以使其成为常态。一世'米走进这些房间,有时候我'唯一的女人和唯一的黑人女人......有这么多的先入为主的概念和偏见和陈规定型观念和[头发]还是另一个。常时,当我们穿着我们的头发自然时,有些人认为我们'激进。所以有时我只是通过阻力的最小的路径[并戴上头发]。但我会鼓励人们,就像我试图鼓励自己:是你是谁。是的,回答问题可能很烦人,但它'关于教育人们。如果我现在这样做,那么黑人和棕色的女孩就会赢了't have to."

Eggleston Bracaly: "My daughter [doesn'想]在学校改变她的头发。她穿着一个大的海底噗噗,但她说,'如果我以任何方式更改它,它'S会邀请他们开始抓住我的头发。我不't want that.' [She doesn'想要]邀请任何关注。"

残忍的: "Tabitha,当你开始行动时,你是否对你的天然头发获得评论?"

棕色的: "我开始追求在北卡罗来纳州格林斯博罗,我当时有LOC。我会去试镜和[有人说],'你能戴上假发来覆盖吗?' And I'D就像,“没有”一天,[那个人]说,'倾听,你必须改变这个外观。没有人想看到一个黑人女人,你的肤色有这样的肤色。'这是我第一次觉得我被告知我不是'足够了。我相信它。我想要这么糟糕。我剥了我的座席,直到我有一个小黑子。 [i]搬到了l.a.并且我沉迷于熨斗。这一切都让我试图适应他们告诉我的东西。我想赢。我相信我必须这样做,而不是意识到这意味着我不是'免费。我按下[我的头发]那么多,当我洗完时,它就不再会卷曲。她被压迫了。没有按下,压迫。"

广告

Eggleston Bracaly: "她被压迫了,亲爱的。她倒了。"

残忍的: "我的头发已经被压迫了一次。从成长的头发周围有什么记忆?"

卡罗尔·福伊: "我记得我的祖母坐在厨房椅子上。当我第一次烫发时,我必须是所有的,五或六个。它烧了,我记得思考,为什么我们为自己这样做?我的头发看起来没问题,但很明显其他人都这样做。它发送了一个负面消息,即你的不是没问题。"

残忍的: "您如何认为皇冠法案会影响我们自己的社区看到天然头发的方式?"

Eggleston Bracaly: "我想你开始改变立法,然后你可以开始改变文化。一世'多年来一直很自然,但我的母亲就像,'女孩,你有什么问题?他们会像那样燃烧你的头发。'[我们的父母]害怕。它 '奴隶制的同样的事情。你了解到你可能的越符,你的生活就越好。那皇冠行为如何有所作为?它合法化了我们的头发是伟大的。"

棕色的: "与我们的父母和祖父母,这是恐惧。你可以 '做任何让你看起来更强壮的东西。我们把力量拿回的那一刻,我们知道真正的自由是什么。它归结为:你可以'不自由的部分,而不是我们所有人。"

卡罗尔·福伊: "它还与解决世代发生的系统种族主义也有关。这是三件事:经济学,赋权和权益。经济部件是我们应该'不得不获得烫发获得永久的工作。赋权部分是关于设置新的正常,这是天然的[头发]。股权消除了黑体的警务。"

残忍的: "为什么你认为我们的头发需要是受保护的课程?"

棕色的: "我想当你试图让我们改变头发'重新试图抹去我们的文化。我们的头发是我们文化的一部分。我们分享事物,尤其是美国自然妇女。我们知道如何,当你去洗涤和撒上时,你'在一节中必须这样做。我们知道如何'在没有护发素的情况下风干。这些是我们与之相关和理解的事情。然后's ours."

广告

残忍的: "我们的许多文化已经被删除了。"

棕色的: "Exactly. We'以这种方式回来。我们'重申正常。我可以'T告诉您我从父母那里获得了多少条消息和视频和图片和电子邮件,'我的天啊!谢谢你拥抱你的头发。我的小女孩现在想穿她的美国黑人,在她永远不会想要戴头发之前。现在她想要她的外陆噗噗。'代表事项。"

残忍的: "Tabitha,你打电话给你的头发唐娜。一世'M MORE MIENS SONT MAIRSORMING MINGSION的名字。"

棕色的: "你必须给她一个名字,以便人们知道她也有过生命。她应该自由。"

卡罗尔·福伊: "这是黑人体验的一部分。因为我可以说两个字,每个人都和我在一起:蓝魔法。"

残忍的: "Whoop."

棕色的: "Hello."

卡罗尔·福伊: "我仍然可以闻到它。如何在全国各地的呼叫中有四名女性,但这是一件事让我们全部融合在一起。它只是回到那个黑人体验。它'是一件美丽的东西。和我们'重新让它更好地为我们落后的其他女性。"

*截至本文,皇冠法是加利福尼亚州,科罗拉多州,马里兰,新泽西州,纽约,弗吉尼亚州和华盛顿州的法律。 2021年,皇冠联盟正在努力使参议院通过的行为,在所有50个州发出违法行为。为了帮助,签署请愿 thecrownact​​.com,写一封信,或向您的本地立法器发送电子邮件。鸽子还承诺投资500万美元超过五年,扩大出头发的原因,并进入全国的结束种族主义。

铅图像:左:马尼连衣裙。对,在Mical Bockru:Marni连衣裙。 Erickson Beamon和恐龙设计手镯。 

这个故事最初出现在3月2021年3月的魅力问题。 了解如何在此订阅。


现在阅读更多关于黑发的信息:


完成阅读?观看新闻锚点'整个日常生活:

跟随诱惑 Instagram. 推特, 或者 订阅诱惑's newsletter 对于每日美容故事向您的收件箱提供。